Happy Scribe
Сервис · разбор собран по официальным страницам самой площадки и сервисов-помощников.
Обзор
Happy Scribe расшифровывает речь в текст, делает автоматические субтитры и переводит их. По странице тарифов заявлены также ИИ-заметки со встреч (AI Notetaker) с записью в Google Meet, Zoom и Teams, вшивание субтитров в видео, конвертер субтитров и AI Chat по загруженным файлам. Отдельной платной услугой идёт вычитка человеком (Human proofreading).
С языками сервис говорит о себе разное, и сглаживать это мы не будем. Страница языков озаглавлена «AI Products and Services in 150+ Languages» и даёт таблицу с разбивкой по услугам — AI Notetaker, AI Transcription, AI Subtitles, Human Transcription, Human Subtitles. Все шесть языков нашего каталога в таблице названы прямо: Russian, English (Global), Spanish (Global), Chinese и Cantonese, Hindi, Arabic.
Но числа расходятся: карточка бесплатного тарифа обещает «AI speech-to-text for 60+ languages and dialects», заголовок сайта и страница языков — 150+, ИИ-перевод — «80+ languages», вычитка человеком — «65+ languages». Перечня языков перевода нет, только круглое число.
С какими площадками работает
Форматы выгрузки разнесены по тарифам. DOCX, TXT, SRT и MP4 доступны везде, причём на бесплатном MP4 идёт с водяным знаком. С тарифа Pro добавляются VTT, STL, XML, FCPXML, EDL и другие; названы также PDF и HTML.
Интеграции: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box, Dropbox, Zapier, API и MCP-сервер; HubSpot помечен как coming soon. Запись встреч заявлена в Google Meet, Zoom и Microsoft Teams. Есть мобильное приложение.
Сколько стоит
Цены в евро; на странице тарифов есть переключатель помесячной и годовой оплаты, приводим обе цены так, как они показаны.
Basic — 17 EUR в месяц; при годовой оплате 8.50 EUR в месяц (Save 50%).
Pro — 29 EUR в месяц; при годовой оплате 19 EUR в месяц (Save 34%).
Business — 89 EUR в месяц; при годовой оплате 59 EUR в месяц (Save 34%).
Enterprise — по запросу.
Сверх пакета минуты докупаются по 0.20 EUR. Вычитка человеком — от 1.75 EUR за минуту, на Business от 1.66 EUR со скидкой 5%.
Самая дешёвая ступень — 8.50 EUR в месяц при годовой оплате Basic; при помесячной минимум 17 EUR.
Что бесплатно
Бесплатный тариф Free стоит 0 EUR. Безлимитной названа только запись встреч — с ограничением 45 минут на одну запись. Сама расшифровка выдаётся один раз: дословно «10-minute free trial of AI Transcription, Subtitling and Translation». Это пробник, а не постоянная месячная квота.
Ещё в Free входят ограниченная история записей, анализ трёх файлов в месяц через AI Chat и экспорт в DOCX, TXT, SRT и MP4 с водяным знаком.
Ограничения
Лимиты считаются в минутах.
Free — 45 минут на запись, пробные 10 минут расшифровки, субтитров и перевода, 3 файла в месяц в AI Chat.
Basic — 120 минут расшифровки, субтитров и перевода в месяц (1440 в год при годовой оплате), 90 минут на запись, 10 файлов в AI Chat, 1 место.
Pro — 600 минут в месяц (7200 в год), без ограничения длины записи, безлимитный AI Chat, 3 места.
Business — 6000 минут в месяц, без ограничения длины записи, 5 мест.
Пакетные минуты обновляются ежемесячно или ежегодно, а докупленные кредиты переносятся.
Права на результат
Права остаются у пользователя, и это прямо распространено на результат работы сервиса. Условия дословно: «you retain all rights, title, and interest in and to Your Content. This includes any content generated by the Services — such as transcripts, captions, translations, meeting recordings, or the notes and summaries produced by the Meeting Notetaker».
Есть оговорка, которую легко перепутать с ограничением на расшифровки: материалы самого сайта без лицензии в коммерческих целях использовать нельзя — это про контент сайта. Прямого запрета на коммерческое использование расшифровки в условиях нет.
Учат ли на ваших данных
По умолчанию нет, и порядок здесь обратный привычному: это opt-in, а не opt-out. Условия говорят дословно: «If you have not opted in, Your Content uploaded on or after the Effective Date is not used to train or maintain any machine-learning models».
Если согласие включено, загруженное используется, чтобы «develop, train and improve machine-learning models» — тоже дословно.
Отзыв согласия описан прямо: «withdraw your opt-in at any time from your account settings or by emailing [email protected]» — в любой момент, через настройки аккаунта или письмом на указанный адрес защиты данных. Пока вы не включили согласие сами, записи в обучение не идут.
Заработок на нём
Что относится к заработку напрямую — права. Условия оставляют вам все права на расшифровки, субтитры, переводы, записи встреч и заметки Notetaker; прямого запрета на коммерческое использование в них нет.
Второе обстоятельство — водяной знак. На бесплатном тарифе видеоэкспорт идёт помеченным: «Export files in DOCX, TXT, SRT and MP4 (watermarked)». Платные тарифы дают «Remove watermark from video exports».
Чего он не сделает
Опубликовать за вас не сможет: интеграции с YouTube, Vimeo и хранилищами заявлены, а кнопки публикации в ленту нет.
Записать чужой разговор без согласия участников не позволит. Условия требуют подтвердить, что получено «the consent of all participants to the recording» там, где этого требует закон, и что материал «does not infringe upon any third-party rights». Сервис вправе «refuse, or remove any of Your Content if we determine that it may violate this Agreement or any applicable law». Тематического списка запрещённых сюжетов в условиях нет: запреты идут через права третьих лиц и законность.
Дать полноценную расшифровку бесплатно не готов: на Free это разовый десятиминутный пробник, а не месячная квота. Убрать водяной знак с видео там же не даст: снятие знака названо возможностью платных тарифов. Расширенный набор форматов субтитров на младших тарифах тоже не откроет: VTT, STL, XML, FCPXML и EDL начинаются с Pro.
Помечать результат как сделанный ИИ не требует: маркировки ИИ-содержимого ни в условиях, ни на странице тарифов не заявлено, про C2PA и метаданные молчание. Водяной знак на бесплатном тарифе — фирменный знак сервиса, а не пометка об ИИ.
Назвать точный список языков перевода тоже не сможет: есть только круглое «80+ languages».
Проверенные факты из базы
Краткие проверенные данные, на которые опирается разбор.
Что это за площадка
ИИ-расшифровка речи в текст, автоматические субтитры и перевод субтитров, ИИ-заметки со встреч (AI Notetaker) с записью в Google Meet, Zoom и Teams, вшивание субтитров в видео (hardcode subtitles), конвертер субтитров, AI Chat по загруженным файлам; отдельной платной услугой — вычитка расшифровки и субтитров человеком (Human proofreading)
состав снят с карточек тарифов на странице цен и меню Products & Services, не с рекламного блока главной
Источники расходятся: Страница /languages озаглавлена «AI Products and Services in 150+ Languages» и даёт таблицу с разбивкой по услугам (AI Notetaker, AI Transcription, AI Subtitles, Human Transcription, Human Subtitles). В таблице прямо названы все шесть языков каталога: Russian, English (Global), Spanish (Global), Chinese и Cantonese, Hindi, Arabic. ЧИСЛА НА САЙТЕ РАСХОДЯТСЯ: карточка тарифа Free обещает «AI speech-to-text for 60+ languages and dialects» (дословно), заголовок сайта и страница языков — 150+, ИИ-перевод — «80+ languages», вычитка человеком — «65+ languages»; отдельного ПЕРЕЧНЯ языков перевода на сайте нет, только круглое число
перечень распознавания есть и в нём все шесть языков каталога; перечня языков ПЕРЕВОДА нет — только 80+. Разница 60+ против 150+ идёт по одному сайту, поэтому запись помечена conflicting, а не confirmed
Платформы
форматы выгрузки: DOCX, TXT, SRT и MP4 на всех тарифах (на Free MP4 с водяным знаком), с тарифа Pro добавляются VTT, STL, XML, FCPXML, EDL и другие; на странице цен также названы PDF и HTML. Интеграции: YouTube, Vimeo, Google Drive, Box, Dropbox, Zapier, API, MCP-сервер, HubSpot помечен как coming soon; запись встреч в Google Meet, Zoom и Microsoft Teams; есть мобильное приложение
форматы субтитров разнесены по тарифам: расширенный набор SRT/VTT/STL/XML/FCPXML/EDL открывается только с Pro
Сколько стоит
есть, тариф Free — 0 EUR: безлимитная запись встреч, 45 минут на одну запись, «10-minute free trial of AI Transcription, Subtitling and Translation» (дословно), ограниченная история записей, анализ 3 файлов в месяц через AI Chat, экспорт в DOCX, TXT, SRT и MP4 с водяным знаком
то есть на Free сама расшифровка выдаётся один раз на 10 минут — это пробник, а не постоянная месячная квота
Basic — 17 EUR в месяц, при годовой оплате 8.50 EUR в месяц (Save 50%); Pro — 29 EUR в месяц, при годовой оплате 19 EUR в месяц (Save 34%); Business — 89 EUR в месяц, при годовой оплате 59 EUR в месяц (Save 34%); Enterprise — цена по запросу. Дополнительные минуты сверх пакета — 0.20 EUR за минуту. Вычитка человеком — от 1.75 EUR за минуту (на Business от 1.66 EUR со скидкой 5%)
на странице переключатель Annually/Monthly, записаны обе цены как показаны
8.50 EUR в месяц при годовой оплате (тариф Basic); при помесячной оплате самая дешёвая ступень 17 EUR в месяц
Ограничения и лимиты
Free — 45 минут на запись, пробные 10 минут расшифровки/субтитров/перевода, 3 файла в месяц в AI Chat; Basic — 120 минут расшифровки, субтитров и перевода в месяц (1440 минут в год при годовой оплате), 90 минут на одну запись, 10 файлов в AI Chat, 1 место; Pro — 600 минут в месяц (7200 в год), без ограничения длины записи, безлимитный AI Chat, 3 места; Business — 6000 минут в месяц, без ограничения длины записи, 5 мест. Пакетные минуты обновляются ежемесячно или ежегодно, докупленные кредиты переносятся
перенос докупленных кредитов и сброс пакетных заявлены на той же странице цен
Ограничения
пользователь обязан иметь права на загружаемое и согласие записанных людей. Дословно: обязан подтвердить, что получил «the consent of all participants to the recording» там, где этого требует закон, и что контент «does not infringe upon any third-party rights» и соответствует применимым законам; сервис оставляет за собой право «refuse, or remove any of Your Content if we determine that it may violate this Agreement or any applicable law»
тематического списка запрещённых тем в прочитанных условиях нет — запреты сформулированы через права третьих лиц и законность
Правовое
права остаются у пользователя и прямо распространены на результат работы сервиса. Дословно: «you retain all rights, title, and interest in and to Your Content. This includes any content generated by the Services — such as transcripts, captions, translations, meeting recordings, or the notes and summaries produced by the Meeting Notetaker». Отдельно оговорено, что права на материалы САМОГО САЙТА без лицензии в коммерческих целях использовать нельзя — это про контент сайта, а не про расшифровки пользователя
прямого запрета на коммерческое использование расшифровки и перевода в условиях нет; ограничение касается материалов сайта
по умолчанию НЕТ: обучение возможно только при явном согласии пользователя. Дословно: «If you have not opted in, Your Content uploaded on or after the Effective Date is not used to train or maintain any machine-learning models». При включённом согласии загруженное используется чтобы «develop, train and improve machine-learning models» (дословно)
модель opt-in, а не opt-out — для расшифровки чужой речи это важное отличие от большинства сервисов
да: согласие даётся добровольно и отзывается в любой момент. Дословно: «withdraw your opt-in at any time from your account settings or by emailing [email protected]»
отзыв через настройки аккаунта или письмом на указанный адрес защиты данных
маркировки результата как ИИ-контента в условиях использования и на странице цен не заявлено. Есть ДРУГОЕ: на бесплатном тарифе видеоэкспорт идёт с водяным знаком сервиса — «Export files in DOCX, TXT, SRT and MP4 (watermarked)» (дословно), а платные тарифы дают «Remove watermark from video exports». Это фирменный знак сервиса, а не пометка об ИИ
водяной знак подтверждён страницей цен; про C2PA, метаданные и требование помечать результат как ИИ в прочитанных документах молчание
Раздел каталога: все похожие Смотрите также: указатель каталога · сравнение планировщиков · подбор по ситуации · ограничения площадок